ЭКСПЕДИЦИЯ
В ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ
В ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ
отряд из клуба любителей интернета и общества и студентов под эгидой НИУ ВШЭ изучает историю интернетов в Переславле-Залесском
9 дней
с 26 июня по 4 июля
Переславль-Залесский
загадочная локальная сеть
летняя школа
дата-сессии, ридинги и другие сложные слова
Часть четвёртая
чем всё закончилось, бабушка-доброхот и как мы покинули Переславль
Однажды мне приснились сигареты, которых не было в Переславле. А вчера
я нашла выводок? стаю? щенков. И я их покормила сметаной. Также я ходила
на очень большое количество интервью, целых 10 штук с Ольгой Довбыш.
И очень многому научилась. Разговаривать с людьми. Задавать нужные вопросы. Не называть фамилии и имена, когда не нужно. А когда нужно — называть. Это очень важно. Меня Ольга Сергевна хвалила тет-а-тет за это. Но вы не слышали, потому что тет-а-тет это когда один с другим человеком говорит.
Ещё я в первый раз была в мэрии. В администрации города Переславль. Ну и вообще в администрации я была в первый раз. Это было классно. Вам не понять, насколько мне интересны все эти первые разы. Вы-то уже бывалые, наверное.
А мне было очень интересно и забавно
.
Ещё никогда не понимаешь, кому верить. Потом думаешь: а я себе-то вообще верю? И вот с этим нерешённым вопросом засыпаешь, а просыпаешься — и он уже не волнует. Каждый день — новый вопрос, всё меньше ответов (была какая-то строчка из рэпа на эту тему, но я не буду её приводить).
Я пообщалась с интересными людьми в команде экспедиции. Немножко пожалуюсь: я заболела, а потом растянула себе лодыжку и меня искусали комары. И однажды я очень сильно промокла. Но это закалило меня и сделало очень сильным человеком и поставило на путь настоящего исследователя. Потому что промокла я пока шла с интервью, а переславские такси мне
не отвечали. Вот так я провела восемь дней в Переславле. Также я не съела мороженое из сельди, о чём очень жалею.
я нашла выводок? стаю? щенков. И я их покормила сметаной. Также я ходила
на очень большое количество интервью, целых 10 штук с Ольгой Довбыш.
И очень многому научилась. Разговаривать с людьми. Задавать нужные вопросы. Не называть фамилии и имена, когда не нужно. А когда нужно — называть. Это очень важно. Меня Ольга Сергевна хвалила тет-а-тет за это. Но вы не слышали, потому что тет-а-тет это когда один с другим человеком говорит.
Ещё я в первый раз была в мэрии. В администрации города Переславль. Ну и вообще в администрации я была в первый раз. Это было классно. Вам не понять, насколько мне интересны все эти первые разы. Вы-то уже бывалые, наверное.
А мне было очень интересно и забавно
.
Ещё никогда не понимаешь, кому верить. Потом думаешь: а я себе-то вообще верю? И вот с этим нерешённым вопросом засыпаешь, а просыпаешься — и он уже не волнует. Каждый день — новый вопрос, всё меньше ответов (была какая-то строчка из рэпа на эту тему, но я не буду её приводить).
Я пообщалась с интересными людьми в команде экспедиции. Немножко пожалуюсь: я заболела, а потом растянула себе лодыжку и меня искусали комары. И однажды я очень сильно промокла. Но это закалило меня и сделало очень сильным человеком и поставило на путь настоящего исследователя. Потому что промокла я пока шла с интервью, а переславские такси мне
не отвечали. Вот так я провела восемь дней в Переславле. Также я не съела мороженое из сельди, о чём очень жалею.
Эмма Барсегова
Ехала я на ридинг из отеля, на автобусе, немного ошалевшая. Опаздывала, так как момент, когда ридинг перенёсся из отеля в кафе «Высоко» пропустила из-за факапа с интернетом. Я уже выучила местную переславскую норму, что платишь не когда зашёл, а когда выходишь. Села на первое место, сзади меня сидит бабуля. Я нервничаю, смотрю в телефон, чтобы понять, не началось ли там ещё, не ищут ли меня, чтобы почитать Барри Веллмана. И видно по мне, что меня что-то гложет.
Тут бабушка кладёт аккуратно мне руку на плечо и говорит: «На свидание опаздываешь? Ну ничего, милая. Он подождёт».
И знаете что? он действительно подождал.
Тут бабушка кладёт аккуратно мне руку на плечо и говорит: «На свидание опаздываешь? Ну ничего, милая. Он подождёт».
И знаете что? он действительно подождал.
Оксана Дорофеева
Оля увидела в этой истории специфику малого города: мол, куда ещё можно спешить? Оксана видит гендер: представьте на её месте мужчину. Спросили ли бы у него то же самое?
В Переславле нам повезло необычайно. Обычно мы можем только догадываться, зачем люди создают первые онлайн-проекты, а здесь у нас и кибернетика нашлась, и тексты одного из создателей ранних ресурсов и соорганизатора компьютерного лагеря Евгения Патаракина. Евгений — биолог, но уже много лет, с 1980х годов занимается развитием коллективных проектов, связанных с совместным творчеством и образованием в интернете.
Как выяснилось из интервью, этот интерес у него как раз появился, когда он впервые приехал в Переславль, чтобы вести одну из смен в лагере. Потом остался и продолжил работать с детьми в лагере, детском саду Почемучка, лаборатории учебных коммуникаций ИПС РАН (Учком), а потом стал делать локальные проекты: когда дети ходят в походы или собирают семейную историю и создают гипертекстовые материалы об увиденном.
И вот когда мы прочитали его тексты, то поняли, что надо внимательно разобраться, что там имеется в виду, ведь Евгения интересовала тема, похожая на нашу: «художественные проекты, которые были реализованы в 2000-м году в рамках нескольких сетевых акций между Переславле-Залесским, Нижнем Новгородом и рядом других городов России. Отдельное внимание хотелось бы обратить на то влияние, которые эти художественные и образовательные проекты начинают оказывать на те регионы, в которых они проводятся».
Или вот ещё, о взаимодействии с французскими художниками: «в 2000 году культурные и научные центры различных стран мира принимали в своих стенах в течение одного-двух месяцев художников, работающих в новых электронных формах, и предоставляли им компьютерную, коммуникационную и прочую поддержку. Медиа-художники должны были проникаться общим духом того места, где они столь счастливо оказались, цифровать наиболее интересные с их точки зрения образы и звуки и включать эти местные прелести в свои „мета-ландшафтные“ произведения».
На ридинге мы поняли, что интернет и гипертекст рассматривались как инструменты для образовательных экспериментов, где логика объединения людей и технических объектов оказывалась похожей.
В Переславле нам повезло необычайно. Обычно мы можем только догадываться, зачем люди создают первые онлайн-проекты, а здесь у нас и кибернетика нашлась, и тексты одного из создателей ранних ресурсов и соорганизатора компьютерного лагеря Евгения Патаракина. Евгений — биолог, но уже много лет, с 1980х годов занимается развитием коллективных проектов, связанных с совместным творчеством и образованием в интернете.
Как выяснилось из интервью, этот интерес у него как раз появился, когда он впервые приехал в Переславль, чтобы вести одну из смен в лагере. Потом остался и продолжил работать с детьми в лагере, детском саду Почемучка, лаборатории учебных коммуникаций ИПС РАН (Учком), а потом стал делать локальные проекты: когда дети ходят в походы или собирают семейную историю и создают гипертекстовые материалы об увиденном.
И вот когда мы прочитали его тексты, то поняли, что надо внимательно разобраться, что там имеется в виду, ведь Евгения интересовала тема, похожая на нашу: «художественные проекты, которые были реализованы в 2000-м году в рамках нескольких сетевых акций между Переславле-Залесским, Нижнем Новгородом и рядом других городов России. Отдельное внимание хотелось бы обратить на то влияние, которые эти художественные и образовательные проекты начинают оказывать на те регионы, в которых они проводятся».
Или вот ещё, о взаимодействии с французскими художниками: «в 2000 году культурные и научные центры различных стран мира принимали в своих стенах в течение одного-двух месяцев художников, работающих в новых электронных формах, и предоставляли им компьютерную, коммуникационную и прочую поддержку. Медиа-художники должны были проникаться общим духом того места, где они столь счастливо оказались, цифровать наиболее интересные с их точки зрения образы и звуки и включать эти местные прелести в свои „мета-ландшафтные“ произведения».
На ридинге мы поняли, что интернет и гипертекст рассматривались как инструменты для образовательных экспериментов, где логика объединения людей и технических объектов оказывалась похожей.
Часть пятая
мифы о Переславле и интернете и несколько впечатлений
о еде
о еде
5 мифов, которые не выдержали поездки в Переславль
Чем больше интернета, тем быстрее коммуникации
Одна из историй раннего интернета, которую мы услышали в Переславле, связана с перепиской между университетами. Директор первого провайдера в 90е годы говорил своему университетскому начальнику: «Я приходил к Айламазяну (основатель и первый директор Института программных систем — прим. ред.) и говорил: „Альфред Карлович, это фантастика! Написал драфт статьи, послал своему партнеру в Дании… Вы не поверите — через пять дней получил ответ!“. <… > Это фантастика, это реальная фантастика, это гигантский шаг вперед по сравнению со всем, что было до этого». Коллеги по экспедиции смеялись, потому что и сейчас это такая же фантастика — из-за больших объемов входящих сообщений ответа от иностранных коллег зачастую ждешь неделями.
Одна из историй раннего интернета, которую мы услышали в Переславле, связана с перепиской между университетами. Директор первого провайдера в 90е годы говорил своему университетскому начальнику: «Я приходил к Айламазяну (основатель и первый директор Института программных систем — прим. ред.) и говорил: „Альфред Карлович, это фантастика! Написал драфт статьи, послал своему партнеру в Дании… Вы не поверите — через пять дней получил ответ!“. <… > Это фантастика, это реальная фантастика, это гигантский шаг вперед по сравнению со всем, что было до этого». Коллеги по экспедиции смеялись, потому что и сейчас это такая же фантастика — из-за больших объемов входящих сообщений ответа от иностранных коллег зачастую ждешь неделями.
Интернет создают для всех
Оказывается, интернет можно делать (протягивать провода, делать сайты), держа в голове самые разные группы людей. Так в Переславле первые ресурсы и сети были сильно связаны с детьми инженеров и воспитанниками местного детского сада и компьютерного лагеря. Первое, что залили на городской форум — детская мультимедийная энциклопедия Кирилла и Мефодия.
Оказывается, интернет можно делать (протягивать провода, делать сайты), держа в голове самые разные группы людей. Так в Переславле первые ресурсы и сети были сильно связаны с детьми инженеров и воспитанниками местного детского сада и компьютерного лагеря. Первое, что залили на городской форум — детская мультимедийная энциклопедия Кирилла и Мефодия.
Раньше интернет был анонимный, а сейчас нет
Оказалось, что всё не так просто. В Переславле, когда мы говорили о ранних форумах, мы слышали самые разные версии о том, как менялся интернет. Две самые распространённые
и полностью противоположные (хотя обе правильные) звучат так:
1. Интернет был анонимный, все прятались за никнеймами, а сейчас в социальных сетях всё прозрачно;
2. Раньше в интернете легко было понять, кто есть кто — общались малыми городскими группами, легко вычислить по стилю общения, или хотя бы по IP, сейчас людей много и способов анонимизации много, всё гораздо непрозрачнее.
Оказалось, что всё не так просто. В Переславле, когда мы говорили о ранних форумах, мы слышали самые разные версии о том, как менялся интернет. Две самые распространённые
и полностью противоположные (хотя обе правильные) звучат так:
1. Интернет был анонимный, все прятались за никнеймами, а сейчас в социальных сетях всё прозрачно;
2. Раньше в интернете легко было понять, кто есть кто — общались малыми городскими группами, легко вычислить по стилю общения, или хотя бы по IP, сейчас людей много и способов анонимизации много, всё гораздо непрозрачнее.
Из «прогрессивных» стран технологии распространяются сначала в крупные региональные центры, а потом в остальные города
Один из главных принципов первого Переславского провайдера «Ботик» — не переносить чуждые для нас явления на чуждую для них почву. Многие технологические разработки, необходимые для создания городской локальной сети, в «Ботике» придумывали с нуля или брали чужие, но не просто копировали, а адаптировали под природные и иные особенности региона.
Один из главных принципов первого Переславского провайдера «Ботик» — не переносить чуждые для нас явления на чуждую для них почву. Многие технологические разработки, необходимые для создания городской локальной сети, в «Ботике» придумывали с нуля или брали чужие, но не просто копировали, а адаптировали под природные и иные особенности региона.
Все знают, зачем людям нужен интернет
Это не совсем миф, а скорее вещь, о которой редко задумываешься. И правда, вот провели сеть, научились HTML, а что делать дальше? Переславль — место, в котором было реализовано впечатляющее разнообразие разных экспериментов. Интернет был не только библиотекой и площадкой для решения городских проблем, но и средством для проведения параллельных международных соревнований, музеем компьютерного и офлайнового искусства, и даже особой версией «хазарского словаря» с гипертекстом, составленным жителями трёх разных деревень.
С другой стороны, если размышлять о том, зачем людям нужен интернет, с позиций изучения медиа в Переславле, то возникает еще одна специфика развития интернета как технологии и интернета как среды. В Переславле достаточно рано появился интернет, но «интернетизация» города не привела к ожидаемому расцвету онлайн медиа и онлайн коммуникаций. Местные жители по-прежнему полагаются на оффлайновые коммуникации: читают газеты и доверяют сарафанному радио.
Это не совсем миф, а скорее вещь, о которой редко задумываешься. И правда, вот провели сеть, научились HTML, а что делать дальше? Переславль — место, в котором было реализовано впечатляющее разнообразие разных экспериментов. Интернет был не только библиотекой и площадкой для решения городских проблем, но и средством для проведения параллельных международных соревнований, музеем компьютерного и офлайнового искусства, и даже особой версией «хазарского словаря» с гипертекстом, составленным жителями трёх разных деревень.
С другой стороны, если размышлять о том, зачем людям нужен интернет, с позиций изучения медиа в Переславле, то возникает еще одна специфика развития интернета как технологии и интернета как среды. В Переславле достаточно рано появился интернет, но «интернетизация» города не привела к ожидаемому расцвету онлайн медиа и онлайн коммуникаций. Местные жители по-прежнему полагаются на оффлайновые коммуникации: читают газеты и доверяют сарафанному радио.
Про еду
Социальные границы часто близки к границам инфраструктуры. Я поняла это, когда поехала на автобусе из Москвы в Переславль-Залесский и поняла, что нужно купить себе воды и еды, так как никто их не продаст мне в дороге.
Это отличие от поездов и самолётов, в которых ты скорее всего будешь обеспечен едой и напитками, едва оказавшись на борту.
Но одно дело — обеспечение в ситуации мобильности, а совсем другое —
на земле. В гостинице Альбицкий сад были, кажется, самые вкусные сырники, какие я ела в жизни. А также омлет, свежие круассаны, хлеб с кориандром и чай с травами.
Ещё немного расскажу про еду — мы попробовали мороженое из сельди и много разного вида селёдки и ряпушки в ресторане Царский Посол, что был напротив нашего отеля, но ежедневно столовались, конечно, не в ресторане. Ещё в двух шагах оказалась необыкновенная чайхана с пловом, лагманом и мантами, и друзья, это была одна из лучших узбекских кухонь в нашей жизни. А семинары и кинопросмотр мы проводили в кофейне Высоко, которые называются в Инстаграм highbrew, и да, они делают прекрасный кофе (вот лично я, Полина, никогда не пила столько проливного кофе на зёрнах из Кении, как там). В том же здании была питерского (или парижского) размаха кондитерская, в которой мы ели сласти и покупали сыры от местных сыроваров, которые в лесу делают сыр вкуснее запрещёнки. Честно говоря, если бы мне сказали, что от Переславля-Залесского будет столько впечатлений по поводу еды, я бы удивилась и не поверила.
Это отличие от поездов и самолётов, в которых ты скорее всего будешь обеспечен едой и напитками, едва оказавшись на борту.
Но одно дело — обеспечение в ситуации мобильности, а совсем другое —
на земле. В гостинице Альбицкий сад были, кажется, самые вкусные сырники, какие я ела в жизни. А также омлет, свежие круассаны, хлеб с кориандром и чай с травами.
Ещё немного расскажу про еду — мы попробовали мороженое из сельди и много разного вида селёдки и ряпушки в ресторане Царский Посол, что был напротив нашего отеля, но ежедневно столовались, конечно, не в ресторане. Ещё в двух шагах оказалась необыкновенная чайхана с пловом, лагманом и мантами, и друзья, это была одна из лучших узбекских кухонь в нашей жизни. А семинары и кинопросмотр мы проводили в кофейне Высоко, которые называются в Инстаграм highbrew, и да, они делают прекрасный кофе (вот лично я, Полина, никогда не пила столько проливного кофе на зёрнах из Кении, как там). В том же здании была питерского (или парижского) размаха кондитерская, в которой мы ели сласти и покупали сыры от местных сыроваров, которые в лесу делают сыр вкуснее запрещёнки. Честно говоря, если бы мне сказали, что от Переславля-Залесского будет столько впечатлений по поводу еды, я бы удивилась и не поверила.
Полина Колозариди
В своей жизни я пробовал два странных блюда и оба из рыбы. Первое называлось кайа и представляло собой горячий рыбный суп на квасе. Второе — мороженое из сельди — я отведал в Переславле-Залесском. Сельдь ловят в Плещеевом озере и она изображена на гербе Переславля. Делают мороженое так: мелко рубят свежую сельдь, солят, заливают водой и замораживают. Потом из этой замерзшей смеси делают шарики мороженного и заливают сметанным соусом. Кладут шарики на кусочки ржаного хлеба. Подают эту закуску в классном переславском ресторане «Сельдь царский посол». Помимо разнообразных рыбных блюд здесь предлагается потрясающий ржаной самогон, а также хреновуха. Среди закусок также отмечу местные малосольные огурцы и грузди под сметаной.
Денис Сивков
