Маленькая история о том, как вышло, что я исследую отзывы читателей.
Long, long ago, in a galaxy far away я много общалась в среде, где было принято заниматься любительской литературой и читать ее же (иными словами - писать и читать фанфики). И я заметила, что эти люди как-то совершенно по-другому воспринимают тексты, выдвигают совсем другие требования, хвалят и ругают иначе и за другое. Тогда я еще не вернулась в филологию, но кое-какая начальная подготовка у меня была, и я никак не могла взять в толк, what's wrong with this rebyatishki?
Сначала в силу общего азарта я попробовала нести свет литературоведения в массы, но наткнулась на то, что эта среда сочла мои базовые выкладки «всего лишь вашим мнением», и разубедить их мне не удалось. Ну, что поделать - пришлось просто наблюдать.
Тогда у меня появилось обозначение для такого рода восприятия, я называла это «Гамлет был козел» - большинство читателей воспринимало героев книг и анализировало их поступки как если бы это были подлинные события, реальная жизнь, с той же степенью вероятности и податливости к изменениям.
Инстанция автора в их голове вовсе никак не существовала, точнее, существовала, но отдельно от текста, о том, что все задумано именно так, как автору нужно было, никто не думал, все события текста поверялись только реальностью.
Форма и содержание тоже существовали исключительно отдельно друг от друга, не являясь взаимозависимыми величинами.
Сначала мне было это непонятно, а потом стало интересно, и я решила заняться этим как ученый. Так я попала в докторантуру Тартуского университета и полюбила этих читателей, которые так любят книги - ну потому что нельзя без любви их столько читать и с таким жаром обсуждать.
Анна Герасимова
докторант Тартуского университета